I saw Obama

I saw Barack Obama yesterday at the Polk County Convention Complex in downtown Des Moines.
When Hillary came to Iowa a few weeks ago I could not go, so finally yesterday I saw my first American politician meeting. It was too short. When the audience started to make more and more questions, the meeting was over.
I did not like the first questions, everything was very programmed. It looked like they have programmed a series of questions for the beginning, but probably it was just my impression.
I really liked the last questions made by a little child, who asked about Obama´s favorite president and since when did he want to become president of the United States.

Obama´s flyers- Folletos de Obama

Obama in Downtown- Obama en el centro de la ciudad

Obama during his meeting- Obama durante su mitin

And now in Spanish...
Y ahora en español...

Fui a ver a Barack Obama en Des Moines. Cuando vino Hillary a Iowa hace unas semanas no la pude ver, pero finalmente ayer fui al primer mitin político en Estados Unidos. Se quedó un poco corto. Cuando la audiencia empezó a hacer más preguntas, el mitin se había casi terminado.
No me gustaron las primeras preguntas porque parecía que todo estaba muy bien pensado. Parecía como si hubiesen programado las preguntas del principio, pero probablemente sólo a mi me dio esa impresión.
Estuvo gracioso cuando al final un niño preguntó a Obama quien era su presidente favorito y desde cuando quería ser presidente de Estados Unidos.

I am going to China

Yes, it is official, I am going to China in May! I am so happy! It is incredible, I am going to be in three continents in just one year: Europe, America and finally Asia. This is going to be my first trip to an Asian country and I can not wait until May.
I have decided to write a blog about this experience, so all my friends, family and future China tourists can see how things are going! I have called the blog "Rita is going to China," it is going to be in English, so most of the people will understand.

And now in Spanish...
Y ahora en español...

Sí, ya es oficial, me voy a China en mayo. ¡Estoy tan contenta! Es increíble, voy a visitar tres continentes es un año: Europa, America y Asia. Este será mi primer viaje a un país asiático y no puedo esperar hasta mayo.
He decidido escribir un blog sobre la experiencia, así todos mis amigos, familia y futuros turistas que vayan a China pueden ver cómo van las cosas. He decidido llamar al blog "Rita se va a China"y estará en inglés, así la mayoría de la gente lo entenderá.

Papers and more papers

This weekend I spent most of the hours writing papers for my Honors 48 class and thinking about some project ideas.
I have decided to write the major paper for this class about two environmental problems that happened in Spain; the catastrophe of the "Prestige" and the fires that took place in Galicia during last summer. I think both of them were very important and I can introduce these topics to my class, which probably do not know about it.
In my JMC 59 class I have to take more pictures of Mars Cafe. I am happy with the pictures I took for the previous assignments, but after the professor open them in front of the class, I realized what things I can improve. For example, I did not do any good portrait.
For my JMC 98, I am going to do with another classmate the web page of the final project, that is going to be "Working in Iowa." I will like to do a project closed to "The Ancient Way" but I think it is going to be hard.
And the last one, and the hardest one, my JMC 119. The result of the text was awful. I think it is going to be hard to have good results in this class, but I hope I can developed a good magazine idea in the next few days.
About the weekend, the funniest thing was a birthday celebration and the purple butterfly that my friend was wearing during most part of the night.

My friend´s butterfly- La mariposa de mi amiga

And now in Spanish...
Y ahora en español...

Este fin de semana pasé la mayor parte del tiempo escribiendo trabajos para mi clase de Honors 48 y pensando en ideas para algunos proyectos.

He decidido que voy a escribir mi trabajo final para esta clase sobre dos problemas del medio ambiente que ocurrieron en España; la catástrofe del "Prestige" y los incendios que tuvieron lugar en Galicia durante el verano. Creo que ambos fueron muy importantes y que puedo presentar estos temas a mi clase, que probablemente no sabe sobre ellos.
En mi clase JMC 59 tengo que hacer más fotografías del Mars Cafe. Estoy contenta con las fotos que hice para los trabajos anteriores, pero después de que el profesor enseñase las fotos en frente de la clase me di cuenta de que cosas puedo mejorar. Por ejemplo, no hice ningún buen retrato.
Para mi clase JMC 98, voy a hacer con otro compañero la página web para el proyecto final, que va a ser sobre "Trabajar en Iowa". Me gustaría hacer un proyecto parecido a "El camino antiguo" pero creo que va a ser duro.
Y por último, y el más difícil, mi clase JMC 119. El resultado de mi examen fue horrible. Creo que va a ser difícil tener buenos resultados en esta clase, pero espero desarrollar una buena idea para una revista en los próximos días.
Sobre el fin de semana, creo que la cosa más divertida fue la celebración de un cumpleñaos y la mariposa morada que mi amiga llevó casi toda la noche.

Spanglish

Sometimes I meet some friends from Drake and we do an exchange language conversation. They teach me English and pronunciation and I teach them some Spanish, things about Madrid and Spanish culture.
I really like it, because I learn a lot and I can ask a lot of questions about things that sometimes I think are weird.
After our conversation I had a "Magazine Publishing" exam and I think I did it really bad, I think it is my worst exam since I am at Drake.

Madrid guide- Guía de Madrid

"Magazine Publishing" book- Libro de "Magazine Publishing"

And now in Spanish...
Y ahora en español...

A veces me reuno con amigos de Drake para hacer un intercambio de conversación. Ellos me enseñan inglés y cómo pronunciar y yo les enseño español, cosas sobre Madrid y cosas de la cultura española.
Me gusta porque aprendo y puedo preguntar sobre cosas que a veces me parecen extrañas.
Después de nuestra conversación tuve examen de "Magazine Publishing", creo que el examen me salió muy mal, creo que es el peor examen que he hecho en Drake.

A great weekend

Last weekend I went to NY! It was great. I love this city, the places, the people, everything! Why? Just because you can see people from everywhere living together, there are beautiful places to visit, you feel free walking on the streets, Broadway is there, Columbia is there, Chinatown is there, Central Park is there, Imagine is there...
I arrived on Friday, I met my friends, I went to have dinner with them and we did a small tour.
On Saturday we went to the Empire State building. The views from the top of the building are great, but it was freezing to stay there for a long time.
We took a walk around 5th Avenue and Central Park, and we visited the Yankees shop, the FAO Schwarz toys shop and the Apple store.
On Saturday evening, we went to see the musical "The Lion King." It is great, probably the best musical I have ever seen.
And finally, on Sunday morning we went to visit Columbia University, where it is one of the best journalism schools.

With my friends- Con mis amigas

View from the Empire State- Vista desde el Empire State

Yankees shop- Tienda de los Yankees

Our names at FAO Schwarz Shop- Nuestros nombres en la juguetería

Apple Store- Tienda de Apple

The Lion King- El Rey León

Columbia University- Universidad de Columbia

Pointing to the Journalism School- Apuntando al edificio de Periodismo

Journalism-Periodismo


And now in Spanish...
Y ahora en español...

¡El pasado fin de semana fui a Nueva York! Me encanta está ciudad, los lugares, la gente, todo.
¿Por qué? Simplemente porque hay gente de todos los sitios, hay lugares preciosos para visitar, te sientes libre caminando por las calles, Broadway está allí, Columbia está allí, Chinatown está allí, Central Park está allí, Imagine está allí...
Llegué el viernes, me encontré con mis amigas, fui a cenar con ellas e hicimos un pequeño tour.
El sábado fuimos al Empire State. Las vistas desde lo alto del edificio son espectaculares, pero hacía mucho frío para quedarnos una durante mucho tiempo.
Dimos un paseo por la Quinta Avenida, visitamos la tienda de los Yankees, la juguetería FAO Schwarz y la tienda Apple.
El sábado por la noche fui a ver el musical "El rey león". Es genial, probablemente el mejor musical que he visto hasta ahora.
Y finalmente, el domingo por la mañana nosotras fuimos a visitar la Universidad de Columbia donde está una de las mejores universidades de periodismo.

Another busy week

Yes, it was another really busy week. I have too much homework, and I am doing to many activities, but if I do not do them, I got bored, so I can not complaint.
I was reading a couple of books: "If I live to be 100" and "Walden." I think the last one, most of the people in my class have already read at High School, but I did not. Probably it can be weird, but I did not know about Henry David Thoreau before.
I have written two stories and they have being published! The first one is about the premiere of "Volver" at Des Moines, and it was published at "Drake Digital News".
The other one is about the documentary "A Little Salsa on the Prairie" that talks about the arrival of Latinos at Perry, a city in Iowa. It was published at the Times-Delphic. It is a very interesting movie.
Yesterday I went to see "The Phantom of the Opera" at Downtown, at the Civic Center. The play was great. I was very lucky because after the play one of the workers of the musical gave me a tour through the backstage and I was at the stage, and I felt like an artist.
And finally the weekend is coming and tomorrow I am going to New York again! Yes, it is the third time in the last year, but a Spanish friend has come to see me from Spain and I am going to see her. I think it is going to be freezing, but I am sure we are going to have fun.

Discussing "A Little Salsa on the Prairie"- Hablando sobre "A Little Salsa on the Prairie"

And now in Spanish...
Y ahora en español...

Sí, esta semana estuve muy ocupada. Tuve muchos deberes, estoy apuntada en muchas actividades, pero sino las hago, me aburro, así que no me quejo.
Estuve leyendo un par de libros: "If I live to be 100" y"Walden". Yo creo que éste último, la mayoría de la gente de mi clase ya lo leyó en el colegio, pero yo no. Puede que os parezca extraño, pero yo no sabía quién era Henry David Thoreau antes de tener esta clase.
También he escrito dos noticias y me las han publicado. Una era sobre el estreno de "Volver en Des Moines" y fue publicado en "Drake Digital News".
El otro es sobre el documental "A Little Salsa on the Prairie que trata sobre la llegada de latinos a Perry, una ciudad en Iowa. El artículo fue publicado en el Times-Delphic. Fue una película muy interesante.
Ayer fui a ver "El fantasma de la ópera" al centro de Des Moines, en el Civic Center. La obra estuvo genial. Y tuve suerte de que cuando terminó uno de los trabajadores del musical me dio un tour por camerinos y el escenario y me sentí como una artista sobre el escenario.
Y por fin, el fin de semana llega y mañana me voy a Nueva York otra vez. Sí, la tercera vez este año, pero es que una amiga española ha venido a verme desde España y voy allí a verla. Creo que va a hacer mucho frío, pero creo que me lo voy a pasar muy bien.

Watching movies

In the last three days, I have watched three movies in the theater. I went on Friday to watch "Babel," on Saturday I watched "Venus" after the game vs. Creighton, and on Sunday I watched "Freedom Writers."
I really like the last one. It tells the story of "Room 203 at Woodrow Wilson High School in Long Beach, California, where an idealistic teacher named Erin Gruwell faced her first group of students, dubbed by the administration as ´unteachable, at-risk" teenagers´."
In the case of "Babel" I think it is a very good movie too. I really like the way in which the director shows the problems that occur in different countries, and how all of them can be connected, no matter how far one country is from the other.

Swank with one of her students- Swank con uno de sus estudiantes

A scene of "Babel"- Una escena de "Babel"


And now in Spanish...
Y ahora en español...

En los tres últimos días, he visto tres películas en el cine. El viernes vi "Babel", el sábado vi "Venus" después del partido contra Creighton y el sábado vi "Freedom Writers".
Me gustó mucho la última. Cuenta la historia de "la clase 203 en el instituto Woodrow Wilson en Long Beach, California, donde la idealista profesora llamada Erin Gruwell dió clase al primer grupo de estudiantes, considerados por la administración como adolescentes imposibles de dar clase".
En el caso de "Babel" creo que también es una película buena. Me gustó como el director muestra los problemas que ocurren en diferentes países, y cómo todos están conectados, sin importar lo lejanos que estén unos de otros.

JMC 59 assignment

I was working on an assignment for my JMC 59 class. I had to take pictures of two different topics, four of each one, explain how I took the pictures, and in my opinion which one of the four is the best.
I decided to take pictures in the basketball game on Saturday. Drake played vs. Creighton, and we lost. We did not play very well, but I think my pictures were fine.
The second topic I chose was the Brooklyn Bridge, in NY. I took the pictures in November, when I visited the city with some friends during Thanksgiving break.

I like the faces of the players- Me gustan las caras de los jugadores

I like the hands of the fan- Me gustan las manos del seguidor

The Brooklyn Bridge- El puente de Brooklyn

A picture of the street lamp- Una foto del farol



And now in Spanish...
Y ahora en español...

Estuve trabajando en la tarea de mi clase JMC 59. Yo tenía que hacer fotografías de dos temas diferentes, cuatro de cada una, explicar cómo tomé las fotografías y mi opinión sobre cual es la mejor.
Decidí hacer fotografías del partido de baloncesto el sábado. Drake jugó contra Creighton, y nosotros perdimos. No jugamos muy bien, pero creo que algunas fotografías me salieron bien.
El segundo tema que escogí fue el puente de Brooklyn, en Nueva York. Yo hice fotos del puente en noviembre, cuando visité la ciudad con mis amigos en el puente de Acción de Gracias.